Niniejszy rozdział dokumentuje Wspólną Koncepcję Przyszłości dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań – Wizję 2030 (skrót: WKP 2030).
Po wprowadzeniu pod hasłem „Wspólnie w przyszłość!“, polsko-niemiecki obszar powiązań jest analizowany bardziej szczegółowo jako wspólny obszar wzrostu w Europie. Następnie, pod nagłówkiem „Wzmacnianie i pogłębienie powiązań“, sformułowano cele i nadrzędną wizję Wspólnej Koncepcji Przyszłości oraz opisano procedurę tworzenia WKP 2030.
Na koniec przedstawiono pięć wytycznych rozwoju:
I. Wykorzystanie zalet policentrycznej struktury osadniczej
II. Poprawa połączeń transportowych