W ramach działalności Polsko-Niemieckiego Komitetu ds. Gospodarki Przestrzennej (PNKGP) opracowano szereg dokumentów, które zostają przedstawione poniżej i są dostępne do pobrania.
Obejmują one dokumenty przygotowane przez Komitet lub jego grupy robocze, a także publikacje zlecone przez PNKGP. Z tego powodu na niniejszej stronie można również znaleźć publikacje członków Komitetu ds. Gospodarki Przestrzennej (krajów związkowych i województw oraz, w stosownych przypadkach, podległych im jednostek), które odnoszą się do całego polsko-niemieckiego obszaru powiązań.
Wraz z dokumentami członków Komitetu ds. Gospodarki Przestrzennej z regionalnym ukierunkowaniem oraz dokumentami innych podmiotów w polsko-niemieckim obszarze powiązań (np. Akademii Rozwoju Przestrzennego w Towarzystwie im. Leibniza (ARL) i czterech euroregionów polsko-niemieckiego obszaru powiązań) z ponadregionalnym odniesieniem, dostępna jest obszerna i zróżnicowana baza dokumentów dotyczących zagospodarowania i rozwoju przestrzennego w polsko-niemieckim obszarze powiązań.
Polsko-Niemieckie Mapy Kolejowe
Polsko-Niemieckie Mapy Kolejowe zostały sporządzone w latach 2020-2022 przez grupę roboczą do spraw wdrażania „Wspólnej Koncepcji Przyszłości dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań – Wizja 2030” pod kierunkiem dr Macieja Zatheya, dyrektora Instytutu Rozwoju Terytorialnego (IRT), działającą w ramach Komitetu ds. Gospodarki Przestrzennej Polsko-Niemieckiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Regionalnej i Przygranicznej.
Zestaw map „Infrastruktura kolejowa w polsko-niemieckim obszarze powiązań” jest dostępny na Polsko-Niemieckim Portalu Gospodarki Przestrzennej w formie map i tekstu.
Informacje zebrane na mapach są także dostępne za pośrednictwem GEOPORTALU:
Broszura „Modelowe przedsięwzięcie ładu przestrzennego (MORO) Zintegrowane planowanie w polsko-niemieckim obszarze powiązań”
Broszura podsumowująca modelowe przedsięwzięcie ładu przestrzennego (MORO) „Zintegrowane planowanie w polsko-niemieckim obszarze powiązań” (dwujęzyczny plik PDF, po polsku i niemiecku) została opublikowana z okazji konferencji podsumowującej MORO w dniu 28 września 2023 r. w Berlinie.
Zawiera przegląd celów, przebiegu i wyników modelowego przedsięwzięcia ładu przestrzennego „Zintegrowane planowanie w polsko-niemieckim obszarze powiązań”, a także szczegółową prezentację każdego z czterech projektów modelowych. Broszura zawiera również podsumowanie prawie 15-letniej historii modelowych przedsięwzięć polsko-niemieckiej współpracy w zakresie gospodarki przestrzennej.
Broszura „Wspólna Koncepcja Przyszłości dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań – Wizja 2030: Proces wdrażania w okresie 2016-2023”
Broszura „Wspólna Koncepcja Przyszłości dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań – Wizja 2030: Proces wdrażania w okresie 2016-2023” (dwujęzyczny plik PDF, po polsku i niemiecku) została opublikowana we wrześniu 2023 r. przez Federalne Ministerstwo Mieszkalnictwa, Rozwoju Miast i Budownictwa (BMWSB). Stanowi ona śródokresowy bilans wdrażania Wspólnej Koncepcji Przyszłości (WKP 2030) i zawiera przegląd wszystkich kluczowych działań w zakresie współpracy transgranicznej w dziedzinie gospodarki przestrzennej na polsko-niemieckim obszarze powiązań od momentu uchwalenia WKP 2030 w grudniu 2016 r. do zakończenia modelowego przedsięwzięcia ładu przestrzennego (MORO) „Zintegrowane planowanie w polsko-niemieckim obszarze powiązań” pod koniec 2023 roku.
Broszura poświęcona jest m.in. następującym tematom:
- Opracowanie i wdrażanie WKP 2030
- Kamienie milowe rozwoju
- Polsko-Niemiecki Portal Gospodarki Przestrzennej
- Konkurs na projekty flagowe WKP 2030
- MORO „Zintegrowane planowanie w polsko-niemieckim obszarze powiązań”
- Polsko-Niemieckie Mapy Kolejowe
- Działania w Transgranicznym Regionie Metropolitalnym Szczecina
- Działania w lubusko-brandenburskim obszarze powiązań
- Działania w dolnośląsko-saksońskim obszarze powiązań
- Regionalne i transgraniczne strategie, koncepcje i struktury
- Towarzyszące badania, publikacje i wydarzenia
Broszurę uzupełnia spis członków Polsko-Niemieckiego Komitetu ds. Gospodarki Przestrzennej.
Dokumentacja I Kongresu Federalnego „Dzień Regionów” w dn. 14.-16.06.2023 w Chociebużu
BMWSB, I Kongres Federalny „Dzień Regionów” 2023 r.
Pod hasłem „Świat w okresie transformacji – jak transformacja przebiega w regionie” w dniach 14-16 czerwca 2023 r. w Chociebużu (Cottbus/Chóśebuz) odbył się I Kongres Federalny „Dzień Regionów”. Na kongresie uhonorowany został również transgraniczny wymiar transformacji, a mianowicie na arenie tematycznej „Współpraca transgraniczna”.
Wybrane punkty programu I Kongresu Federalnego „Dzień Regionów” były transmitowane na żywo. Nagrania można znaleźć na stronie internetowej BMWSB w tabelarycznym wykazie programu kongresu.
Informacje nt. rozwoju przestrzennego (IzR) 2/2021
Informationen zur Raumentwicklung 2/2021
W numerze 2/2021 czasopisma BBSR „Informationen zur Raumentwicklung” (Informacje na temat rozwoju przestrzennego, IzR) pod tytułem „Doświadczenia graniczne” została przeanalizowana rola granic w Europie na tle pandemii COVID-19.
Wkład członków Polsko-Niemieckiego Komitetu ds. Gospodarki Przestrzennej dotyczy m.in. rozwoju polsko-niemieckiego pogranicza od regionu granicznego do obszaru powiązań, współpracy w Regionie Metropolitalnym Szczecina oraz wyzwań związanych z transgranicznym monitoringiem przestrzennym.
Informacje nt. rozwoju przestrzennego (IzR) 3/2018
Informationen zur Raumentwicklung 3/2018
Wydanie 3/2018 czasopisma Informationen zur Raumentwicklung (Informacje na temat rozwoju przestrzennego, IzR) ukazało się pod tytułem „Potencjał gospodarki przestrzennej – rozpoznawanie możliwości, kształtowanie przyszłości”.
Zawiera ono między innymi artykuł „Grenzen unwirksamer machen” („Uczynić granice mniej znaczącymi”) autorstwa Dirka Gebhardta i Ruperta Kawki (BBSR).
Analiza projektów ze względu na WKP 2030
Instytut Rozwoju Terytorialnego we Wrocławiu (IRT), zidentyfikował projekty które wspierają realizację założeń Wspólnej Koncepcji Przyszłości dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań – Wizji 2030 (WKP 2030). Wskazano w tym związku, jakie kierunki i obszary działania WKP 2030 są realizowane w ramach danego projektu.
W sumie zarejestrowano 159 projektów, które były lub są realizowane na polsko-niemieckim obszarze powiązań w ramach trzech programów Interreg A (Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska, Brandenburgia-Polska i Polska-Saksonia), Partnerstwa-Odra oraz Konkursu na projekty flagowe WKP 2030.
Dwujęzyczną broszurę pt. „Wspólna Koncepcja Przyszłości dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań – Wizja 2030: Przegląd wybranych projektów służących wdrożeniu Wspólnej Koncepcji Przyszłości dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań – Wizja 2030/Gemeinsames Zukunftskonzept für den deutsch-polnischen Verflechtungsraum – Vision 2030: Übersicht ausgewählter Projekte zur Umsetzung des Gemeinsamen Zukunftskonzepts für den deutsch-polnischen Verflechtungsraum – Vision 2030“ można pobrać tutaj.
Dokumentacja warsztatów ESPON w dn. 24./25.06.2019 w Szczecinie
Dokumentacja warsztatów ESPON dotyczących Wspólnej Koncepcji Przyszłości 2030 / Peer-learning workshop, które się odbyły w dniach 24 i 25 czerwca 2019 r. w Szczecinie, stoi do dyspozycji w Polsko-Niemieckim Portalu Gospodarki Przestrzennej w języku polskim, niemieckim i angielskim:
- Wspólna Koncepcja Przyszłości dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań Wizja 2030: Droga do implementacji – Warsztaty ESPON w Szczecinie
- Gemeinsames Zukunftskonzept für den deutsch-polnischen Veflechtungsraum – Vision 2030: Auf dem Weg zur Umsetzung – ESPON-Workshop in Szczecin
- Common Future Vision for the German-Polish Interaction Area Horizon 2030: The way to implementation – ESPON peer-learning workshop in Szczecin
Broszura „Wspólna Koncepcja Przyszłości dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań – Wizja 2030: Droga do implementacji – konferencje, spotkania i konkurs na projekty flagowe”
Dokumentacje warsztatów eksperckich konkursu na projekty flagowe
Po uroczystości wręczenia nagród w dniu 5 czerwca 2019 r. w Instytucie Polskim w Berlinie, trzy z pięciu nagrodzonych projektów flagowych skorzystały z okazji omówienia możliwości dalszego rozwoju projektu z interesariuszami i zewnętrznymi ekspertami podczas warsztatów eksperckich.
Przebieg i wyniki tych warsztatów są udokumentowane w raportach:
Warsztaty eksperckie nt. projektu flagowego „arkaPomorza“ w dn. 3 września 2019 r. w Löcknitz (dokumentacja po polsku / Dokumentation auf Deutsch)
Warsztaty eksperckie nt. projektu flagowego „Rewitalizacja dalekobieżnego połączenia kolejowego między Lipskiem i Poznaniem“ w dn. 24 października 2019 r. w Gubinie (dokumentacja po polsku / Dokumentation auf Deutsch)
Warsztaty eksperckie nt. projektu flagowego „REVIVAL!“ w dn. 15 listopada 2019 r. w Berlinie (dokumentacja po polsku / Dokumentation auf Deutsch)
Dokumenty „Konkursu na projekty flagowe Wspólnej Koncepcji Przyszłości“
Wspólna Koncepcja Przyszłości 2030
Wspólna Koncepcja Przyszłości 2030
Wspólna Koncepcja Przyszłości 2030 do pobrania w formacie PDF
Download des Gemeinsamen Zukunftskonzeptes 2030 als PDF-Datei
Télécharger la Vision Commune d’Avenir 2030 en français
Download of the Common Future Vision 2030 in English
Wspólna Koncepcja Przyszłości 2030 – Streszczenie
Wspólna Koncepcja Przyszłości 2030 – Streszczenie (plik PDF)
Gemeinsames Zukunftskonzept 2030 – Kurzfassung (PDF-Datei)
Publikacja specjalna ministerstwa BMVBS pt. "Współpraca w zakresie gospodarki przestrzennej na pograniczu polsko-niemieckim" (2012 r.)
BMVBS-Sonderveröffentlichung 2012
W 2012 r. Federalne Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Rozwoju Miast (BMVBS), które było wówczas odpowiedzialne za polsko-niemiecką współpracę w zakresie gospodarki przestrzennej, wydało specjalną publikację zatytułowaną „Raumordnerische Zusammenarbeit im deutsch-polnischen Grenzraum” („Współpraca w zakresie gospodarki przestrzennej na pograniczu polsko-niemieckim”).
Można ją pobrać ze strony internetowej BBSR.
Napisano tam o publikacji:
„Współpraca transgraniczna między regionami, miastami, instytucjami naukowymi i podmiotami prywatnymi jest wielkim sukcesem politycznym, gospodarczym i społecznym Unii Europejskiej i krajów uczestniczących. Ludzie w Polsce i Niemczech również współpracują ze sobą na wszystkich poziomach i pogłębiają różnorodne powiązania. Sukcesy pokazują, jak ważna jest polsko-niemiecka współpraca, zwłaszcza w dzisiejszych trudnych warunkach w Unii Europejskiej. Polska i Niemcy są motorami rozwoju gospodarczego i politycznego w UE. Przyczynia się do tego również wspólne pogranicze.
21 czerwca 2011 r. rządy obu krajów uzgodniły wspólny program współpracy transgranicznej. Określa on priorytety dla konkretnych projektów w nadchodzących latach. Niniejsza broszura przedstawia wybór z bogactwa różnych projektów. Przykłady opisują innowacyjne i obiecujące rozwiązania dla zadań związanych z rozwojem przestrzennym. Spektrum sięga od zapewnienia usług użyteczności publicznej poprzez polsko-niemieckie przedszkola, wspólne wodociągi lub impulsy dla transgranicznego transportu kolejowego, aż po współpracę w regionie metropolitalnym Szczecina lub ochronę przeciwpowodziową.”
Dokumenty polsko-niemieckiego MORO "Wzmacnianie regionów miejskich i metropolitalnych" (2009/2010 r.)
BBSR-Berichte KOMPAKT 2/2012
Początkiem transgranicznej polsko-niemieckiej współpracy sieciowej w dziedzinie gospodarki przestrzennej było przedsięwzięcie MORO „Wzmacnianie regionów miejskich i metropolitalnych na pograniczu polsko-niemieckim poprzez polepszenie ich wzajemnej dostępności transportowej“ (2009/2010 r.).
Dokumenty tego przedsięwzięcia można przeglądać i pobierać na stronie MORO w witrynie BBSR, w tym publikację „Infrastruktura transportowa na pograniczu polsko-niemieckim“ (BBSR-Berichte KOMPAKT 2/2012) oraz publikację online BMVBS „Wzmacnianie regionów miejskich i metropolitalnych na pograniczu polsko-niemieckim poprzez polepszenie ich wzajemnej dostępności transportowej“.
Banery do pobrania
Tu znajdą Państwo grafiki w trzech różnych formatach, które mogą być przez Państwa wykorzystane jako tzw. banery w celu zamieszczania linku do portalu www.kooperacja-bez-granic.pl na stronie Państwa instytucji (w celu pobrania kliknąć prawym klawiszem myszki & zapisać element docelowy jako).
