• Gemeinsame Landesplanungsabteilung Berlin-Brandenburg
  (Wspólny Departament Planowania Krajowego Berlin-Brandenburgia);
• Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen Berlin
  (Administracja Senacka ds. Rozwoju Miasta, Budownictwa i Mieszkalnictwa Berlin);
• Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung des Landes Brandenburg
  (Ministerstwo Infrastruktury i Planowania Przestrzennego kraju związkowego Brandenburgii).

Berlin i Brandenburgia tworzą razem niemiecki Region Stołeczny w sercu rozszerzonego Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Oba kraje związkowe, liczące łącznie niespełna sześć milionów mieszkańców na powierzchni ok. 30.000 km², dysponują atutami i potencjałami we wszystkich swoich podregionach i są postrzegane – także w skali międzynarodowej – jako jeden region. Region Stołeczny wyróżnia się najdłuższą granicą zewnętrzną – z Polską – o łącznej długości ok. 250 km. Otoczona przez Brandenburgię stolica Niemiec jest czynnikiem wyróżniającym ten obszar wśród jedenastu europejskich regionów metropolitalnych w Niemczech.

Berlin to zarazem miasto i kraj związkowy. Z gęstością zaludnienia 3.891 osób/km² Berlin jest po Monachium najgęściej zaludnionym wielkim miastem niemieckim. Z gęstością zaludnienia wynoszącą 83 osoby/km² Brandenburgia jest jednym z najrzadziej zaludnionych niemieckich krajów związkowych.

W celu analizy zagospodarowania przestrzennego i kierowania nim rozróżnia się w Brandenburgii „region okalający Berlin” oraz „dalszy obszar metropolitalny”. Region okalający Berlin obejmuje ściśle związany z berlińską metropolią obszar w kraju związkowym Brandenburgia. W Krajowym Planie Rozwoju Berlina-Brandenburgii (LEP B-B) z marca 2009 roku jest on wyodrębniony jako brandenburska część powiązanych ze sobą obszarów miejskich i podmiejskich Berlina i Poczdamu. Na mniej więcej 10 procentach powierzchni Brandenburgii mieszka tam mniej więcej jedna trzecia brandenburskiej ludności.

Więcej:

• Daten und Fakten zur Hauptstadtregion (Dane i fakty o Regionie Stołecznym)
• Land Berlin: Stadtdaten (Kraj Berlin: Dane o mieście)
• VisitBerlin: Berlins Bezirke & Kieze (Dzielnicy i osiedla Berlina)
• Das Land Brandenburg (Kraj Brandenburgia) / Brandenburgia otwarta na sąsiadów!